|
These two pages from an article ("Turkey
and Armenia," pp. 204-205) by Richard Davey in Fortnightly Review (Vol
LVII New Series, Jan. to June 1895) were sent by reader M. Mersinoglu.
How refreshing that a Western
author such as Richard Davey (who also wrote The Sultan and His Subjects, Vol.
1 in 1897, and what seems like later editions in 1907 and 2001), exhibiting a
clear bias for the Armenians, could still somewhat overcome his prejudices in
the interest for truth. He was not fooled by Armenian propaganda, which he
termed "hysterical sensationalism."
|
|
|
|
Every man of heart must admire, nay reverence, the nobility of the
Armenian character, and its steadfast adherence to its old institutions and its ancient
religion, through sorrows and trials which would have driven other peoples to despair, and
applaud their pluck in keeping their wrongs before the public. But surely it is not for us
to endorse falsehoods and exaggerations without taking the trouble to verify them. A few
examples will serve my purpose better than a long dissertation. One of these associations
established in London publishes a little newspaper yclepy [sic] The Anglo-Armenian
Gazette. I cull a few gems from its columns to show the method with which these
"patriots" work. In the February number for 1894 I find this: "Some thirty
years ago an Armenian published a pamphlet to prove the descent of Queen Victorian from
the ancient kings of Armenia. Since which time the Armenians have been wondering why her
Majesty does not annex Armenia to her dominions." This would be merely silly if it
were not extremely mischievous. There exists at the Sublime Porte a sort of official
Romeike, presided over by an Armenian clerk, whose duty it is to cut out of the foreign
newspapers everything he can find that is disagreeable to the Sultan. Those he translates
into Turkish, and they are sent up every evening to Yildiz for His Majesty's perusal — en
parenthèse, His Majesty must have had a good deal of unpleasant reading during the
last few months! Now, when he reads such a paragraph as the above, and finds that it
emanates from an association presided over by some of Her Majesty's Cabinet Ministers and
Members of Parliament, he, whose mind is eastern and not western, puts his own
construction upon it, and comes to the conclusion that it is an indirect but,
nevertheless, semi-official suggestion as to the propriety of our annexing a part of his
dominions. In another number I find the following questions asked: "Is it not a
beautiful sight to see the Armenians of Constantinople going about the streets in rags and
tatters rather than, by renouncing their ancient religion, accepting the golden epaulets
and decorations of a Pasha?" This is an insinuation that no Armenian can accept
office under the Turkish Government unless he turns Muhammedan. There happen to be, at the
present moment, no less than eleven Armenian, four or five German, and three English
Pashas, not one of whom has ever been requested to change his religion. As to the
"rags and tatters," the Armenian population of Constantinople, which is
exceedingly active and industrious, is very fairly well off — some few very rich. At
least a quarter of the officials in the Government employ are Armenians, for the Turks
cannot do without the assistance of their superior intelligence. Moreover, a good third of
the commercial and banking interests of Turkey are in the hands of Armenians. On the other
hand, undoubtedly the Anglo-Armenian and American-Armenian Associations — by flooding
Turkey with revolutionary pamphlets, principally sent over the Persian frontier from
Tabriz, where there is a headquarter of Armenian revolutionary propaganda, by notoriously
exaggerating the proportions of the unfortunate events which take place in Armenia, and by
creating secret societies whose avowed object is the overthrow of the Sultan — have made
the very name of Armenia odious to him. Aided by busybodies and notoriety-hunters in
England and America, they have greatly impeded the action of the ambassadors, and done
more harm to the cause of their compatriots than they can ever undo. The truth must
prevail, and the truth about Armenia is terrible enough, without the aid of hysterical
sensationalism.
The "great Armenian horrors' boom"
|
If anyone wishes to form
an idea of how Armenian atrocities are manufactured and exaggerated, let him read
the Blue-books on "affairs at Aleppo," 1879. The London papers, inspired
by the "patriots," announced, with a great flourish of trumpets, that 500
Armenians had been tortured and massacred in the neighbourhood of that city; and
there was, so to speak, a great Armenian horrors' boom all over the western world
and America too. Well, after all this sensationalism, the number of slain was
eventually reduced by our own and the American consuls to eight.
|
1896
propaganda from an American book, about Sasoun.
Here's an account as to how many
really died.
|
Within the past six weeks the London papers
have been gloating over the "atrocities" committed upon Armenians at, and
in, Sasoun. The number of the killed was at first 2,000, then 3,000, and finally,
thanks to a telegram from Boston, from "one who had received a letter from
Sasoun" — how the letter had time to reach America, and how it had been
allowed to get out of Turkey, were details never explained! — it was declared that
the "massacred Armenians exceeded 10,000." In all these despatches, and in
the articles commenting upon them, Sasoun is almost invariably described as a
"town" or "village." As a matter of fact Sasoun is neither the
one nor the other, but a wild district in the Upper Valley of the Tchai-Batam, a
branch of the Tigris, and separated from the basin of the Euphrates by high
mountains. It is remoter from Erzeroum, but about equal distance from Diabekir,
Mousch, and Bitlis. Nothing can be imagined more terrifically grand than the scenery
of this desolate country. The gorges and ravines which cross it are as dreadfully
gloomy as the one described by Shelley's Beatrice. A score of cataracts and
waterfalls tumble headlong from the black precipices, and gathering together their
waters rush desperately towards the Tigris and Euphrates, at the foot of the various
dangerous defiles and passes.
|
Thoughts
from Holdwater |
How interesting, if the author's claim
is correct, that an Armenian was given the job of translating foreign newspapers for the
Sultan. (Since Armenians were comparatively well versed in languages, the claim can be
believed. But if Sultan Abdul Hamid was so anti-Armenian, it's worth pondering why he
would have trusted an Armenian.)
Note how the author was quick to "applaud
(the Armenians') pluck in keeping their wrongs before the public." (Pluck!) If
Davey admired the Armenians for their boo-hoo'ing talents in 1894, he might have had a
heart attack if he knew how professionally the Armenians were still at the game, over a
century later.
Interesting as well that the Blue-books from 1879
are challenged for truthfulness, well before the discredited volumes from the WWI years.
I don't know anything about the author, but get the
feeling he must have been the typical, deeply-ingrained Christian of the times. His level
head has discerned to a degree the foul propagandistic play at work, and yet he still goes
on to write, "The truth must prevail, and the truth about Armenia is terrible
enough..." How was he able to distinguish the truthful reports from the
"mischief"? I guess when the information came from the missionaries, Richard
Davey was quick to believe it.
I was curious as to see what excerpts of
Davey's work the Armenian "genocide" sites have selected, for their own
purposes. From his The Sultan and his Subjects book, we learn that he has given a
thumb's up to the story about "every Armenian man, woman,
and child" who were "put to the sword" by the
Turks, during the "memorable siege of Erzerum (Karin), in
1627." He adds there were also "massacres ... on a great scale at Bitlis, Van and Aleppo."
Where did he get this information from?
In the article we're examining, Davey has
written, much to his credit, "But surely
it is not for us to endorse falsehoods and exaggerations without taking the trouble to
verify them." So how did he go about verifying the 1627 claims? (The almost
guaranteed answer: he didn't. He doesn't seem to have been playing by his own rules.)
Another Davey passage that is popular in some
Armenian sites:
"I have before me, as I write, a report presented to the Sultan in 1876 by the
Armenian Patriarch of Constantinople. It gives a long and concise list of the yearly
massacres and vexations to which the Armenians in Taurus regions and in Asia Minor have
been subjected during the years extending from 1860 to 1877."
This would be the same Armenian Patriarch who
claimed a 3 million Ottoman-Armenian population during the 1878 Berlin Congress, which the
Patriarch quickly revised to 1,780,000.
Assuming Davey did not go on to contradict the
above passage in the same book, why is Davey accepting the word of the Patriarch at face
value without "taking the trouble to verify" the
Patriarch's claims? The Patriarchate was famous for its "falsehoods and
exaggerations." Did Davey believe the Patriarch's word was gold because the Patriarch
was a man of the book?
Finally, among those "Aryan"
Armenians who enjoy criticizing Jews in Armenian forums:
The lower class jews, in several parts of the town, aided the turks in slaughtering
their Christian neighbours; but their sole object was plunder.' (August 1896) From 'The
Sultan and his Subjects' 1907 By Richard Davey. P 393.
This is the very first I'm hearing of Ottoman Jews
being accused of participating in massacres; the Ottoman Jews were peaceful people rarely
given to violence. I can't imagine how Richard Davey would have gone about verifying this
claim. Perhaps his presumed strong Christian inclinations allowed him to believe the worst
of the Jews.
Richard Davey is to be commended for going
beyond the majority of his peers during the period, who were intoxicated by the "great
Armenian horrors' boom." Yet even those who strove to be fair, and had at least
some idea of how "mischievous" the Armenians were,
couldn't let go of their ingrained, prejudiced beliefs. Even when Davey points fingers at
the beloved Armenians, it's in terms of oh, those rascals!
ADDENDUM: Below
is the article, in full.
|
TURKEY AND
ARMENIA.
Anyone who takes the trouble to read books of travel in Turkey, published not
earlier than twenty years ago, must acknowledge that a wonderful progress has been
made in the country in the present reign. Abdul Ahmed has done more for education
than all the Sultans, his predecessors, put together. It would take pages to
enumerate the educational establishments he has founded or favoured. He is, I should
think, the only sovereign in Europe who entertains at a picnic annually all the
school-children of both sexes in his capital, and of every denomination. He has
endowed the Ottoman University with many scholarships, and founded schools of law
and medicine. Breaking with all the traditions of Muhammedanism, he has given a free
hand to His Excellency Hamdi Bey to organize in the descried kiosks in the Old
Seraglio a splendid museum of sculpture and antiquities, and has attached to it a
capital school of fine art and design. Needless to say the education imparted in
these schools is not perhaps all that might be desired. This cannot be expected.
Everything is too new. Teachers of what we should consider third order, even, are
sadly needed. But it is a step in the right direction, and its ultimate results may
indeed be surprising, for the population of Turkey—Muhammedan and Christian—Is
remarkably intelligent. It is curious, however, that the Sultan, who has opened out
excellent roads in the provinces, should neglect, those in the immediate vicinity of
his capital. This is probably due to that, morbid nervousness which prevents his
leaving the confines of Yildiz, and realising for himself the filthy condition of
the ill-paved dog-infested. streets of Constantinople.
Unfortunately, Abdul Ahmed, by concentrating the reins of government in his own
hands, has established, in his dominions two terrible curses; a system of espionage
which renders life unendurable for anyone in the least connected with political
life; and a censorship, the silliness of which baffles belief. The spy system is
sapping the foundations of the "Empire, demoralising even otherwise honourable
men. It is one of the indirect causes of the troubles in Armenia and other parts of
the Empire ; when a man is paid to spy upon his neighbours, you may be certain that
when he has nothing to report, he invents, and thus many an Armenian has been
dragged to jail simply because some official spy was beginning to feel that there
was no work for his idle hands to do. The childish obstacles thrown in the way of
honourable correspondents, who earnestly wish to be just, and to give accurate news
to the papers they represent, I firmly believe to be one of the reasons for the
exaggerated, reports which are appearing about Armenian atrocities.
It is impossible to withhold sympathy and respect for a Sultan of such blameless
private life as Abdul Ahmed, who works incessantly at what he believes to be the
welfare of his people. To accuse him, as I have seen lately, even in respectable
English papers, of being a sort of Tackleton who delights in tormenting his Armenian
subjects as that worthy did in scrunching crickets, is not only unjust but in
preposterously bad taste. In the first place, the Sultan is so free from the spirit
oi cruelty which disgraced some of his ancestors, that it is difficult to get him to
sign even the death-warrant of a murderer. He invariably commutes the sentence to
imprisonment. He has much to contend with. The old Oriental spirit has not yet
passed away, and so far the reforms have only influenced the capital and the larger
cities, and these only superficially. Fanaticism is still rampant, and Yildiz, like
the Seraglio of the "ood old times," contains all the dramatis personae of
the tales of Sheherazalde, the eunuchs, mollahs, pashas, beys, astrologers, slaves,
sultanas, kadines, dancing-women, Circassian and, Georgian odalisques, whose main
object in existence is their own self-advancement. Above this ant-hill of
picturesque folk the interesting figure of the Sultan stands out in striking relief.
lHe seems to be watching the West, watching for the return of that civilisation
which ages ago started from the land of the rising sun on her troublesome
pilgrimage, which has ended at the golden gates of San Francisco. She is returning,
and very fast too, for she comes three times a week bv the Orient Express; she
sleeps at the Grand Hotel de Pera; she takes a luxurious steamer for Jaffa; thence
by train to Jerusalem, stopping at the buffet Jericho, dix minutes d'arret, for
luncheon. When she is comfortably installed in Zion's brand new hotel, she purchases
a twopenny tramcar fare to the Holy Sepulchre. Decidedly she is not picturesque! She
is, however, essentially utilitarian. There is no driving her back. The Sheik-ul-Islara
himself and all his mollahs could not do it. By-and-by she will send the pilgrims to
Mecca by train de luxe; or who knows, perhaps by balloon.
However, be this as it may, education has firmly established itself in Turkey. What
the result on Muhammedanism will be, time alone will show. It stands to reason,
however, that in course of time Islam, if it is to endure, will be obliged, to
accommodate itself to a great intellectual change. "God made the world,"
the Muhammedan still repeats, "why do you want to know how He made it? If we
wish to be happy, we have only to do nothing wicked, obey the Koran, and wait
patiently until Allah calls us to our reward." This fatalistic doctrine was
possible in other times. There is an unrest to-day in the hearts of the peoples of
the whole world; they are gathering together in one common bond whose object is
implacable war against falsehood and cruelty. Science and reason are synonymous, and
unless both are thoroughly and reverently understood by education, education becomes
worse than useless. If Islam can throw off her lethargy and her fatalism, and
frankly accept what the Christian religions have been obliged to accept,
humanitarian progress, well and good. Under these circumstances alone can we say of
her, that her mission is not ended. I had several conversations with learned Sheiks,
who spoke to me in this sense. They apparently believe that the Koran can be adapted
to altered circumstances, and evidently saw the necessity of great reforms in their
religion, as not only possible, but imperative. "Inshallah ! With better
educated and progressive men at the helm, Turkey might yet rise to greatness. But
the tone of that education might he very different from that of the Galata Serai,
which from its position in the heart of Pera, a truly cosmopolitan city, is not
calculated to create a high sense of honour and manly dignity in the hearts of its
scholars, What I say of this particular school—in the Turkish sense the most
important in Turkey-—I say of all French and other foreign Lycees. The instruction
may he excellent, but the tone is simply disastrous.
After all, Turkey ia a country in an acute state of transition from an old to a new
civilisation. We mast not expect too much from her. We must be patient and firm, but
also reasonable. To treat the Sultan, the chief of a great religion, a mighty
emperor and an old friend, as if he were a naughty little boy who wantonly breaks
his toys, is bad manners. It will do no good, and possibly much harm. It certainly
will not solve the Armenian question.
I am pretty certain that if ten Englishmen, who apparently interest themselves so
clamorously in the Armenian Question, were cornered and cross-questioned even as to
where Armenia is, at least eight of them would answer hesitatingly, "Oh!
Armenia—a province in the north of Turkey—to be sure—like Bulgaria, you know
principally inhabited by Armenians, whom the Turks persecute because they are
Christians Our old friend, Mrs. Gamp used to talk a great deal about a certain Mrs.
Harris, but if turned out in the long run that there was no "sich a
person." So with Armenia—there is no such place—at present. There was once,
but, for many a century it has been merely a geographical expression. In 1242 the
whole of Armenia was overrun by the Mongols, and this was undoubtedly the greatest
disaster that ever befell the Armenians, for such an enormous number of them were
slaughtered that they subsequently never recovered their numerical strength. Sultan
Selim I., in 1513, conquered the western half of the kingdom, and the Egyptians
subjugated a great portion of the eastern half. A little later the Tartars overran
and plundered the plateau of the Taurus, aad the Khurds and the Persians, by their
incessant acts of brigandage, made life unbearable to the peaceful Armenian farmers.
By this time almost every vestige of ancient civilisation had been swept away, and
possibly there is no other country in the world of such undoubted antiquity in which
the past imprint of man has left fewer marks. There are, I believe, some very fine
and little-known ruins of ancient fortresses and palaces—the villa of Semiramis at
Van, for instance, and some exceedingly old monasteries—but otherwise there is
very little of interest beyond the splendid scenery to attract the traveller. Mr. H.
F. B. Lynch, in his recent admirable series of papers on the Armenian Question,
describes the burrows of the Armenian and the Khurd as scarcely discernible in the
landscape. The extent of territory included in Turkish Armenia combined could easily
accommodate and provide for a population of twenty millions of people. At the
present moment the population of both divisions of the plateau of the Taurus does
not exceed three millions. On the Turkish side of Mount Ararat the population,
according to the best calculation, is about 1,500,000 souls, among them there are,
perhaps, 500,000 Armenians, 500,000 Turks, 450,000 Khurds, 5,000 Greeks, others
7,000. On the Russian side the population is about 1,100,000, of whom circa 520,000
are Armenians, The total Armenian population of the world is about 3,000,000, of
whom about 2,500,000 are in Turkey, and the rest in other parts of Europe, Egypt,
and America. I take these figures rather roughly from three separate sources, from
Quinet's Empire Ottoman, published in 1891; from statistics supplied me by the
Jesuit missionaries, and those given by Mr. Taylor, our late Consul at Erzeroum, and
by Mr. Lynch. But it is almost impossible to obtain an exact census of the
population of this part of the world. Tbe Muhammedans, for instance, will not
consent to give the number of their women and the Christians, in order to evade the
military tax on male children, are extremely reticent; and as to the Khurdish
tribes, as they dwell in inaccessible places, they have never been properly counted
at all. In their case it is mere guesswork.
The Jesuit missionaries, who make a point of collecting all sorts of information in
the countries in which they labour, as a rule count the number of houses; thus, ten
houses to the Muhammedans, five to the Armenians, six to the Greeks, and so forth.
However, what is essential to my purpose is to show that the kingdom of Armenia has
had its confines so frequently changed that it can now only be considered as a
geographical expression," and (that the Armenian population is so numerically
inferior to that of the other nationalities among which they live that it is absurd
to compare their condition with that of the Bulgarians, who were as three to four to
the Turks. I will not enter into particulars as to the geography of this interesting
part of the world. It has been so admirably and so recently done bv Mr. Lynch. It is
quite true, that of all the peoples who inhabit this region, the Armenians are the
most remarkable. Descendants, according to their own belief, of Haig, the
great-grandson of Japhet, they are much more probably the issue of a cross between
the Persians and the various Turanian populations. They have, however, strongly
marked Semitic features and peculiarities and are remarkably shrewd in business; so
adroit, indeed, are they in their financial transactions, that it is popularly said
throughout the East that "no Jew can flourish, within ten miles of an
Armenian." When all the tribes among whom they live were lost in the
intellectual sloth of barbarism, the Armenians had a noble literature. Almost all
the Armenians in Asia speak Turkish, the pure Haican language being, however, taught
in the schools. It is a rather curious fact that there are several daily papers
published in Turkish expressly with Haican characters for the benefit of such
Armenians who cannot speak their national language. A great movement in favour of
popular education occurred among them as early as 1830. Assisted by wealthy Armenian
emigrants and exiles, they have established schools for boys and girls at Zeitoum,
Hadjin, Marasch, Aleppo, Angora, Caesaria, Van, Mouch, Bitlis, Erzeroum, &e.
This movement is all the more remarkable when we consider the painful circumstances
of their condition, surrounded by horde of armed barbarians, Khurds, Circassians,
Lazes, Kazaz, Kizilbaches(devil-worshippers), who have rendered their lives for
ages, especially in the rural districts, almost unendurable, and have made their
history that of one prolonged martyrdom. It is a mistake, however, to imagine, as
some people seem to do, judging from the daily papers, that as the Armenians have
only been exposed to these terrors during the last twenty-five years. A few examples
taken at random will easily prove the contrary.
In the year 404 John Chrysostom, after having denounced in burning words, and to her
face too, the evil life led by the Empress Eudoxia in Constntinople, was exiled to
Cacusus, a small-town situated in one of the valleys of the Taurus, at a point where
the high road, leading from Cappadocia into Persia, is crossed by another passing
through the Syrian provinces of Upper Armenia. It was a military station of some
little importance, established to ensure the safety of the few travellers who went
that way. The saint tells us himself that the town was a wretchced little place,
from the walls of which you could see, dotting the valley below, the rare huts of
the peasantry. Here he dwelt with one, Dioscorus, but he was not long installed in
his new quarters when a heavy fall of snow covered with its mantle the town and its
neighbourhood. It was so extremely cold, St. John says, that it was impossible for
him, in the enfeebled state in which he then was, to leave his chamber. Some of his
friends came one day to him with the appalling news that the Isaurians—read Khurds—had
descended from their lairs in tlie mountains into the plain below. In a few days
they ascended to the town, which they began to pillage. The soldiers in the garrison
were powerless to defend the place, and the brigands plundered the houses of the
wealthy, burnt farms, carried off the women and cattle, and massacred all who
ventured to oppose them. John Chrysostom, with many others of the unfortunate
inhabitants, fled into the woods, and, after many adventures, eventually reached the
city of Arabissus. The Isauriaans, when they had devastated Cacusus, followed the
refugees and continued their depredations. "Like ferocious beasts," says
the great orator, "they fell upon the unhappy inhabitants of Armenia and
devoured them. Trouble and disorder are everywhere. Hundreds of men, women, and
children have been massacred; others have been frozen to death. The towns and
villages are desolated; everywhere you see blood; everywhere you hear the groans of
the dying, the shouts of the victors, and. the sobs and the tears of the
vanquished." In reading the passages in the letters of St. John Chrysostom
referring to this matter, one would almost imagine oneself reading a sensational
account in one of our evening papers headed "Fresh outrages in Armenia."
When I was in Genoa some yeara ago I translated some documents connected with a very
ancient, so-called likeness of the Saviour, preserved in the Armenian church of St.
Bartholomew in that city. From them I learnt that somewhere in the first quarter of
the fourteenth century foar Basilian monks arrived from the neighbourhood of Van,
and implored the Archbishop uf Genoa, Porchetto Spinola, to whom they were
recommended by a Latin priest in Constantinople, to grant them permission to found a
monastery of their order in his diocese. They were kindly received by the
Archbishop, on whom their narrative of the dreadful massacres in their native
country, from which they had escaped, produced a profound impression. The
"savages and the Saracens" had, they assured him, desolated their
villages, burnt and pillaged their monasteries, and massacred so many people that
the stench of their unburied bodies had produced a dreadful plague. Passing over
several centuries, we come to the eighteenth, when the unsafe condition of the
Christian population in Asia Minor began to attract the attention of Europe. The
archives of the Franciscan and Jesuit missionaries contain hundreds of minute
accounts of fearful visitations of the Khurds, and other barbarous tribes, in the
plateaux of the Taurus and elsewhere in Armenia. In 1895, a massacre took place
which was the subject of diplomatic representations to Sultan Mahmud II. I have
before me, whilst I am writing, a report presented by the Armenian Patriarch of
Constantinople to the Sultan in 1876, It gives a long and concise list of the yearly
massacres and vexations to which the Armenians in the Taurus regions and in Asia
Minor had been subjected during the years extending from 1860 to 1877. Armenian
massacres are, therefore, literally as old as the nation itself. The most wonderful
feature about, them is, that the Armenians have not long ago followed the example of
the man in the Gospel, and taken up their beds and walked. But unlike the Turks, who
can make their homes anywhere, the Armenians have an exaggerated affection for the
roof that shelters them.
About 1850 an emigration commenced, especially from Constanstinople, of a better
class of Armenians than had hitherto appeared in any considerable numbers in the
rest of Europe and America. Wealthy Armenian merchants now began to establish branch
houses connected with their business in Boston, Philadelphia, London, and Paris, and
sent thither their sons to superintend them. The plan has evidently succeeded, for I
am assured at the present moment that there are not less than 6,000 Armenians in the
city of Boston alone, and what is more, that they are all well-to-do people. That
love of self-improvement, which has distinguished the Armenians under even the most
adverse circumstances, and has raised them above their neighbours, is one of their
marked features wherever they go. They study at our schools and universities with
admirable results; but although one or two generations may be born among us, like
their first cousins the Jews, they never thoroughly assimilate themselves with us.
They remain, a people apart. Their love of their desolated and unpeopled fatherland,
even though they have have never visited it, is intense ; and they dream that the
day may come when they shall be gathered together amid the corn and the cotton
fields, the vines and the splendid forests of that glorious country where Semiramis
was wont to pass the summer months.
Imbued, both in America, England and France, with liberal, not to say revolutionary,
ideas, they are easily deceived by certain
adventurers of their own race, professional patriots I will call them, who find that
their patriotism pays them well. I have had personal acquaintance with more
than one of these gentlemen, and I confess that, although I cannot lift my hat to
their integrity, I must make them a profound
bow for their uncommon shrewdness and plausibility. Their industry is incessant.
Thez form associations, and, by their singular persuasiveness, manage to obtain
permission -- sometimes enthusiastically granted -- to place certain conspicuous
names upon their committee lists. Their well-organised meetings are not unfrequently
presided over by cabinet ministers and other distinguished persons, who should
really know better than to have anything whatever to do with such proceedings.
Every man of heart must admire, nay reverence, the nobility of the Armenian
character, and its steadfast adherence to its old institutions and its ancient
religion, through sorrows and trials which would have driven other peoples to
despair, and applaud their pluck in keeping their
wrongs before the public. But surely it is not for us to endorse falsehoods and
exaggerations without taking the trouble to verify them. A few examples will
serve my purpose better than a long dissertation. One of these associations
established in London publishes a little newspaper yclepy [sic] The Anglo-Armenian
Gazette. I cull a few gems from its columns to show the method with which these
"patriots" work. In the February number for 1894 I find this: "Some
thirty years ago an Armenian published a pamphlet to prove the descent of Queen
Victorian from the ancient kings of Armenia. Since which time the Armenians have
been wondering why her Majesty does not annex Armenia to her dominions." This
would be merely silly if it were not extremely mischievous. There exists at the
Sublime Porte a sort of official Romeike, presided over by an Armenian clerk, whose
duty it is to cut out of the foreign newspapers everything he can find that is
disagreeable to the Sultan. Those he translates into Turkish, and they are sent up
every evening to Yildiz for His Majesty's perusal — en parenthèse, His Majesty
must have had a good deal of unpleasant reading during the last few months! Now,
when he reads such a paragraph as the above, and finds that it emanates from an
association presided over by some of Her Majesty's Cabinet Ministers and Members of
Parliament, he, whose mind is eastern and not western, puts his own construction
upon it, and comes to the conclusion that it is an indirect but, nevertheless,
semi-official suggestion as to the propriety of our annexing a part of his
dominions. In another number I find the following questions asked: "Is it not a
beautiful sight to see the Armenians of Constantinople going about the streets in
rags and tatters rather than, by renouncing their ancient religion, accepting the
golden epaulets and decorations of a Pasha?" This is an insinuation that no
Armenian can accept office under the Turkish Government unless he turns Muhammedan.
There happen to be, at the present moment, no less than eleven Armenian, four or
five German, and three English Pashas, not one of whom has ever been requested to
change his religion. As to the "rags and tatters," the Armenian population
of Constantinople, which is exceedingly active and industrious, is very fairly well
off — some few very rich. At least a quarter of the officials in the Government
employ are Armenians, for the Turks cannot do without the assistance of their
superior intelligence. Moreover, a good third of the commercial and banking
interests of Turkey are in the hands of Armenians. On the other hand, undoubtedly
the Anglo-Armenian and American-Armenian Associations — by flooding Turkey with
revolutionary pamphlets, principally sent over the Persian frontier from Tabriz,
where there is a headquarter of Armenian revolutionary propaganda, by notoriously
exaggerating the proportions of the unfortunate events which take place in Armenia,
and by creating secret societies whose avowed object is the overthrow of the Sultan
— have made the very name of Armenia odious to him. Aided by busybodies and
notoriety-hunters in England and America, they have greatly impeded the action of
the ambassadors, and done more harm to the cause of their compatriots than they can
ever undo. The truth must prevail,
and the truth about Armenia is terrible enough, without
the aid of hysterical sensationalism.
If anyone wishes to form an idea of how Armenian atrocities are manufactured and
exaggerated, let him read the Blue-books on "affairs at Aleppo," 1879. The
London papers, inspired by the "patriots," announced, with a great
flourish of trumpets, that 500 Armenians had been tortured and massacred in the
neighbourhood of that city; and there was, so to speak, a great Armenian horrors'
boom all over the western world and America too. Well, after all this
sensationalism, the number of slain was eventually reduced by our own and the
American consuls to eight.
Within the past six weeks the London papers have been gloating over the
"atrocities" committed upon Armenians at, and in, Sasoun. The number of
the killed was at first 2,000, then 3,000, and finally, thanks to a telegram from
Boston, from "one who had received a letter from Sasoun" — how the
letter had time to reach America, and how it had been allowed to get out of Turkey,
were details never explained! — it was declared that the "massacred Armenians
exceeded 10,000." In all these despatches, and in the articles commenting upon
them, Sasoun is almost invariably described as a "town" or
"village." As a matter of fact Sasoun is neither the one nor the other,
but a wild district in the Upper Valley of the Tchai-Batam, a branch of the Tigris,
and separated from the basin of the Euphrates by high mountains. It is remoter from
Erzeroum, but about equal distance from Diabekir, Mousch, and Bitlis. Nothing can be
imagined more terrifically grand than the scenery of this desolate country. The
gorges and ravines which cross it are as dreadfully gloomy as the one described by
Shelley's Beatrice. A score of cataracts and waterfalls tumble headlong from the
black precipices, and gathering together their waters rush desperately towards the
Tigris and Euphrates, at the foot of the various dangerous defiles and passes. As a
contrast to the stern grandeur of this awe-inspiring scenery are certain smiling
valleys and platforms which the Armenians activate with all their well-known
industry. This autumn the Khurds happened to select the Sasoun, or Sasounkh as it is
called, as the scene of their dreaded exploits.They fell upon the Armenian farmers
with a view to stealing their cattle and carrying off their women and provisions.
Ths Armenians resisted, and a fight took place, in which at first the farmers seemed
to have had a well-earned advantage. Matters grew so serious that a zealous Armenian
rode off for help to Bitlis, the Governor of which place lost his head and called to
his aid the regular troops reinforced by two regiments of the Hamadyeh, and by the
cavalry from Erzeroum, under the command of Zekji Pasha. The Armenians, frightened
out of their lives at this display of force, entrenched themselves in the Khandosch
Dagh. Pursued by the Hamadeyeh, they were killed in great numbers in their mountain
retreats, but the number of slain did not reach 2,000, let alone 10,000, which would
certainly exceed the entire population of the district. Most probably it did not
pass 1,000. Further than this we really know nothing positive. The papers have
condemned the action of both the Governor of Bitlis and of Zekhi Pasha. But is it
fair to do so until we are in a position to judge accurately? The capital error made
in this ulthappv affair was the bringing upon the scene of the Hamadyeh. When we
read of Turkish "regular troops" we are perhaps apt to imagine our own
dear Tommy Atkins in a fez: but a Turkish "regular" is very much. of a
savage in a sort of German uniform, and when his martial ardour is inflamed in
active service, his unamiable traits appear only too conspicuously, and he is apt to
commit every sort of atrocity. As to the Hamadyeh [(1) These irregular troops are
called after the Sultan.] one of the greatest mistakes ever made was this of :
incorporating the Khurds into a sort of well-armed irregular troop. The Sultan]
doubtless had in his mind the success of the Russian Emperor with his Cossack
regiments, when he gave permission for these barbarians to be supplied with uniforms
and, arms. The only distinction they obtained in the war of 1877 was for their
blood-curdling atrocities on the poor wretches who fell into their hands, and their
diabolical mutilation of the dead. Their head-quarters are at Melaigerd, on the
Eastern Euphrates, and there are about thirty regiments of them registered in the
area of the piateau, each regiment consisting of from 500 to 600 men. They will not,
and possibly cannot, accept discipline, and their natoral savageness is rendered ten
times inore dreadful when they are provided with modern arms and ammunition and
taught how to use theM.
The Powers ought to insist upon their being immediately disarmed and disbanded. As
to their religion, concerning which we have heard so much, they are not Muhammedans
except in name-—only savages. The Khurds and their allies the Hamadyeh do not
scruple to attack Muhammedans when they have no better prey to hand, and only last
year they tied the brother of a Greek I became acquainted with, in Pera to a tree,
whilst, they pillaged his farm. I have a copy now before me of his letter to his
brother M. X———, describing that unpleasant scene. He would have lost his life
but for sonie friendly Turks. Civilisation in Turkey is, I repeat, superficial,and
confined to certain classesa in the large towns. The few examples I have given will
prove, I hope, sufficiently and satisfactorily that the Armenian atrocities are
purposely exaggerated, though for what good purpose I fail to perceive. There is a
great deal of excitement in England just now about the matter, but hitherto I have
read scarcely a sensible suggestion—unless from Mr. Lynch and Mr. Edward Dicey—as
to a possible solution of the question. I do not think it is the policy of the Czar
to provoke a conflict with the Turks, and, if victorious, annex the plateau of the
Taurus, which is the high road to India, and therefore of vast importance to us. If
he thinks so, then this agitation in England is pernicious alike to our own
interests and to the Armenians—to our own, because we shall be told we provoked
the hostile movement on the part of the Russians against Turkey, as we did in the
case of Bulgaria: to the Armenians, for I do not see that this unfortunate people
will gain much by passing from the rule of the Sultan to that of the Czar. As to
ourselves, what can we do in the matter? Only give the best advice we can to tho
Sultan, who is far more likely to accept it if we are civil, than if we are so
abominably rude as to declare in our public meetings that even the Ambassador of
"such a tyrant" is unfit to kiss the "pure tender hand of our
spotless Queen." We have not the remotest idea of going to war for the sake of
the fine eyes of the Armenians. If we had we could not, and even if we did, where on
earth should we get sufficient troops from, to occupy so vast a tract of country
once we had upset the entire machinery of its present administration? The solution
of the question is one, I believe, which, time and the advance of civilisation alone
can effect. Civilisation must eventually absorb, not only Turkey, but the whole of
the East. It will certainly not be solved by untruth, intrigue, self-glorification,
mutual admiration and exaggeration. Tnese impede the action of our very able
Ambasssador, and irritate the Sultan who, be assured, desires the pacification of
his dominions quite as ardently as do Canon McColl, M. Thoumayan, aad Mr. Stevenson.
As to the much talked of commission, I believe it will do very little or no good. It
will not be able to go further into the interior than Erzeroum, for the journey
there at this season of the year is equivalent to an Arctic expedition. The
witnesses will be go timid of the eventual eonsequences to themselves of their
revelations, that they will say nothing of any importance or else invent. What is
really wanted is a European Congress on the subject, to which the Sultan should be
invited, not as a refractory naughty boy, but as a great Sovereign who has at heart
the welfare of his people. The troubles of Armenia might then be thoroughly
invesstigated, and some practicable remedy found for their alleviation. I shall be
told that this was done at the Berlin Congress. A close examination of the documents
published concerning that Meeting will, I think, clearly prove that, the Congress
had altogether too much to do to enter fully into the Armenian question. It was
treated very lightly indeed, and the famous Article 61 was passed without mature
reflection.
In conclusion I would call attention to another amusing feature of the procedure of
the patriots, their endeavour to make their English friends believe that the
Armenian religion is a branch, if not a twin sister, of the Church of England as by
law established. Hence it is generally spoken of as "holy" and
"venerabie" and "national"— epithets which would certainly not
be bestowed upon its real twin sister, the scarlei lady of the Vatican. A
distinguished gentleman the other day in presenting a chalice from the Armenians to
another and much more distinguished gentleman informed him "that the Armenian
church was the oldest national church in the world, having been founded by Gregory
the Illuininator at the beginning of the fourth century, before Constantine was
converted to Christianity." The truth is otherwise. The Armenian chuch did not
become national or independent until the Synod of Dovin in 596. Christianity was
introduced into Armenia according to universal tradition of the Eastern Churches by
the Apostle Bartholomew and Thaddeus. I have elsewhere mentioned the existence of a
curious icon in Genoa, which represents, it is stated, the face ofJesus Christ. The
legend concerning it, which is still preserved and is written in very ancient
Armenian, relates that Abgarus, King of Edessa, having heard of the miracles and
wonders wrought by Our Lord, wished to possess himself of His portrait, He therefore
sent to Jerusalem an artist named Ananias, who tried in vain to sketch the Divine
lineaments. Christ, seeing his fear and sorrow, lest he should have to return with
his mission unfulfilled, took the canvas and pressed it upon His face, which
remained imprinted upon it. The icon, which is very beautifully painted in the
Byzantine style, is surrounded by a series of medallions representing, amongst other
things, the conversion of a number of Armenians to the Christian faith by the
saints. Bartholomew and Thaddeus. I give the legend for what it is worth. It.
however, affords a proof, if one were needed, of the extreme antiquity of the origin
of Christianity in their part of the world. Gregory the Illuminator, towards the end
of the third century and the beginning of the fourth, gwe form to the lethurgy and
ritaal of the Armenian Church, but he neither added nor abstracted to or from those
dogmas, which she held in common with tlio Greek and Latin Churches with which she
was in communion. Gregory, who was Bishop of Ceasarea, established the chief seat of
ecclesiastical administration at Etchmijadzen, where it has remained ever since, but
there was a hierarchy long before his time: and as a proof that he did not attempt
to render tha Armenian Church independent, he was canonised at a very early period
by the Latin Church, and still has his place.in its hagiology among the doctors of
the Church. St. John Chrysostom was in intimate communication with the Armnenian
bishops, who received him in his exile with profound reverence, which he would
certainly not have allowed had they, at this period, been monophysites, It was,
therefore, not till the year 560, that is, nearly three hundred years after the
death of Gregory the llluminator, that the Armenian Church became national in the
full meaning of that term. Then it adopted the monophysite doctrine, that in Christ
thrre was but one nature, a heresy which has never been accepted by any of the
Western Protestant Churches, by whom the Armenian Gregorian or National Church must
logically be considered heretical. It is possibly owing to this doctrine that the
Armenians use pure wine, without the addition of any water, in the Mass. Beyond this
doctrine and the non-recognition of the Papal supremacy, the Armenian Church and the
Latin differ so slightly than when an Armenian Gregorian or schismatie passes over
to Rome, he finds in the united branch of this Church no change whatever in liturgy
or ritual. I defy any casual observer to tell the difference which exists between
the two Churches in matter of ceremonial and general arrangement. In both he will
see the same three altars, raised on a marble platform about four feet high, the
center one, a mass of artificial flowers and lights towering up to the ceiling,
being the high altar. It is screened at the moment of the Consecration of the Host
by by a gorgeous curtain drawn round a circular pole of brass, exactly like the
curtain of a "tester" bedstead. The priests wear the same beautiful
flowing robes, perform exactly the same ceremonies to the accompaniment of a
delightfully picturesque orchestra, consisting of a band of acolytes who, seated in
a circle in front of the altar, beat upon tambourines, cymbals, and little
drums,whilst they chant in the usual nasal tones of the East the various hymns and
psalms appropriate to the service.
The use of images, or pictures, is less exaggerated thatn in the Latin and Greek
Churches, but they are vvenerated nevertheless, and the relies of the saints on
certain festivals are presented to the faithful to kiss. The Virgin Mother and other
saints are invoked, and they have their shrines and sacred pools and wells,
precisely as in the Greek and Roman Churches. In short, as I have already said, the
difference between the two religions is very slight, Mgr. Azarian, the Catholic
Patriarch of Constantinople, assured me that when an Armenian congregation joins the
Roman, no change whatever is made in their ritual; the priests are not
reconsecrated, and they are allowed to retain their wives. I may here add that Mass
is said in the old Armenian language in both Churches. It was not until 1827 that
the Roman Catholic Armenian Church was thoroughly organized. There is, however, a
complete and unbroken list of the Armenian patriarchs who never subscribed to the
monophysite doctrine from the time of the Council of Dovin to the present; and the
last of these is Mgr. Azarian, the actual Romano-Armenian Patriarch of
Constantinople. This Chu ch has a well-organized hierarohy, and numbers some 110,000
members, principally, however, in the large towns, for which reason they are rarely
comprised in the troubles which afflict the rural districts. In the annals of the
Dominican Friars at Galata, I found a number of entries for the payment of sermons
preached by them in the Gregorian churches in the last century. This seems to me a
proof that the monophysite heresy, although the original cause of the schism with
the Greek and Latin Churches, has never been well defined by the Gregorians.
There are only two regular orders in either the Latin or Gregorian Church -- the
Hermit of St. Anthony of Egypt and the Basilians. The Mechitarists of Venice are
Latin Basilians. The priests are allowed to marry once, ia both Churches, and the
Bishops are only selected from the regular clergy. The GGregorians have the same
orders as the Roman Catholics, and like them reckon the Subdiaconate among the
greatest orders. In the seventeenth century, I feel persuaded, the Gregorian Church
in Asia Minor felt the influence of the Catholic revival in the East under the
Jesuits. The decoration of the high altar is exactly like the Roman, being
surcharged with artificial ilowers and lights. Then, too, unlike the Greeks, they
allow of a certain amount of progress in art, and do not scruple to use images
manifestly imported from Italy, and mostly by inferior seventeenth century artists.
At about this period, too, the tall Roman mitre was introduced, and this is
essentially post-Reformation in its design. Blue vestments are used on feasts of the
Yirgin in both the Gregorian aad the United Church.
Of the very numerous works written on the Armenian Church, th best will be found to
be La Quinn's Oriens Chritianus; La Patriarcat Armenien, of L. D. Vernier;
the Pere de Damas' Aremnie: and the very elaborate, most erudite aud curious Storia
del Armenia, published by the Friars of the Mechitarist Monastery, at Venice in
1782.
RICHARD DAVEY
|
|
|
|